作者 ｜
詹千慧
摘要 ｜
按美國學者韋勒克（René Wellek，1903-1995）之說，文學研究可劃分為「文學史」、「文學批評（實際批評）」與「文學理論」三個基本研究領域。其中「文學批評」談論的是「如何欣賞」的問題，但如同中國古代詩話有「詩格」、「詩式」一類談「如何創作」，那麼「作詩之法」，亦即「如何作詩」這個議題，也可以被視為一種「實際批評」，屬於「文學批評」的範圍，森槐南（Kainan Mori，1863-1911）的《作詩法講話》即是一例。細究此書，又可知這不僅是一本談論「作詩法」的書籍，它同時是一本既具「文學概論／文學理論」性質且具「文學史」性質的著作。緣此，本文即從「作詩法」、「文學概論」與「文學史」三個面向，探討《作詩法講話》一書及其相關問題。該書突破了傳統詩話零散、印象式的批評，採取系統化的著述體例，反映明治維新後受歐美學術影響的新變。對於「詞的起源」問題，森槐南也提出先驅性的見解；他將研究視角擴及詞曲、雜劇、小說等民間文學，又展現了時代文學的進步觀念。透過「講話」的形式，森槐南結合中國傳統詩學與現代學術方法，其著述不僅呈顯文學史中「容受」、「還原」與「對接」的過程，更開拓了近代東亞文學批評的新視野。
關鍵詞 ｜
森槐南、作詩法講話、東亞詩學、書籍環流、漢詩作法書