作者 ｜
鮑文欣
摘要 ｜
「歷史—進步」觀念可被視為複合觀念，應分析其基本單元，並考察「進步」觀念參與構成的其它複合觀念。在考察這些互有聯繫的觀念時，漢字組合「進—步／進步」的語義演變是一條重要線索。在這一視野內，可以展開一種以多義字串為線索、以觀念群為對象的觀念史考察。這一考察主要從語義、風俗和詞彙化三個視角來進行。語義方面，古漢字組合「進—步」原本表達身體移動的自然經驗，主要在傳統修身語境中，它發展出了古典「自我—進步」的含義。此含義一方面成為現代中國人理解「歷史—進步」觀念的詮釋學背景，另一方面也再嵌入現代語境，演變為現代「自我—進步」觀念。風俗方面，古典「自我—進步」觀念主要根植於傳統文化—政治菁英的生活世界；「歷史—進步」觀念反映了現代中國複雜的歷史時間經驗；現代「自我—進步」觀念根植於傳統理想人格的「平民化」。詞彙化方面，「進—步」在古漢語中的語法地位較不明確，在現代漢語中，「進步」的詞彙化接近完成。從文化地位的角度看，「進—步／進步」經歷了顯著的上升。
關鍵詞 ｜
語義、風俗、詞彙化、自我、歷史