作者 ｜
安田敏朗著，呂美親譯
摘要 ｜
本論文嘗試以統治技術的觀點來討論近代民族國家中的「國語」。正因作為一種技術，則其體系也必須加以整頓；在整頓工程中近代性等特質表現於其中，而國語國字問題也成為此工程的一環。另外，為與其他國家體系加以區別，「國民性」等精神性與歷史性的重要特質，也被置入國語這個體系當中；近代的「國語」即在此兩種建構成就之後才隨之誕生。這個作為統治技術的語言，亦如在言文一致運動裡所呈現的，其被視為一種國民全體任誰皆能閱讀且書寫的新文體；而生活於同一時代的同一國家之國民，就言說著同一種「國語」。這個被統一的「國語」，也往往被稱作「標準語」；且因是統治技術，言說國語也被強制性地加以要求。本論文即是將近代日本中的國語之建構過程加以闡述出來。
關鍵詞 ｜
森有禮、上田萬年、作為制度的國語、國語的自然化、標準語與方言、國語與殖民統治