作者 ｜
邱偉雲
摘要 ｜
本文主要研究目的，在於希望通過結合譬喻理論與觀念史研究方 法的新視野，揭示中國近代知識分子如何透過平等的概念譬喻，去接 受與傳播西方近代政治平等觀念的發展歷程。本文以清末民初重要的 政治類報刊為研究對象，包含立憲派的《清議報》、《新民叢報》與革 命派的《國民報》、《江蘇》、《民報》等。本文從概念譬喻理論方法出 發，歸納出立憲派與革命派兩陣營主要使用的平等概念譬喻類型，並 結合中國近代平等觀念史之研究成果，指出知識分子運用平等概念譬 喻進行政治論述的功能及目的。根據本文考察結果，晚清知識分子伴 隨著不同的政治立場，有著各自不同主軸的平等觀念與訴求。立憲派 在君主立憲的主張下提出君民平等觀；革命派在推翻滿清的立場下提 出滿漢平等觀。正是基於上述兩種類型的平等觀念，形成了不同的平 等概念譬喻類型。勾勒出立憲派與革命派兩邊的平等譬喻類型，以及 兩邊譬喻結構之間彼此相互對抗的政治權力傾軋軌跡，即為本文的主 要研究結果。本文嘗試引入概念譬喻理論去深化觀念史研究方法，希 望能進一步地揭示舊觀念如何經由譬喻的映射，協助推動新觀念傳播 的過程。期盼此種綜合方法能有效推進觀念史與概念譬喻理論的協同 發展，是為本文的實用價值與推廣前景所在。
關鍵詞 ｜
譬喻、觀念史、平等、立憲派、革命派