《前鋒月刊》第1卷第2號(1930年)封面。 第8期 出刊日期: 2015 / 6 專題: 譯者.譯事.譯史 <← 第7期 第9期 →> 編輯委員會 全文下載 目次 全文下載 編輯報告 編輯部 全文下載 譯者.譯事.譯史 「譯者.譯事.譯史」專題引言 陳宏淑 全文下載 被遺忘的功臣:東方出版社背後的日文改寫者 賴慈芸 全文下載 譯者與他者:以佐藤春夫的臺閩紀行為例 楊承淑 全文下載 咨爾多譯,為民前鋒:《前鋒月刊》中的異國文藝譯介與國族想像 陳碩文 全文下載 都市自治著作翻譯與集權式自治制度的互動──以門羅(W. B. Munro)的The Government of European Cities及其日、中譯本為中心 祁梁 全文下載 蘇曼殊《慘社會》的底本研究 強勇傑 全文下載 傳話遊戲:一個層層轉譯的故事 陳宏淑 全文下載 一般論文 《莊子》、《列子》中的「孔子形象」 李隆獻 全文下載 現代文學觀念的普世性:王國維、周作人和其他五四文人的「文學」觀 林毓凱 全文下載