On “Decontextualization” and “Recontextualization” in East Asian Cultural Interactions: Some Methodological Reflections 2012-06-01