“illustrated” discourse