Yung-chengQingCrossing Sea Ci-Poetxinwenzhi (newsprint)constitutionaesthetic educationetymologyliterary historyCheng MengxingShantangsentiment and knowledgehuman resourceslifevisualitypolitical regimesMastui SyouyoKeikoku BidanTingZiJian writersthe five cardinal relationshipsSincerityLes Misérablesthe doctrine of “back to the ancients,” genre blendingZhu Xithe loyalty and filial concept fracturedthe Learning on Western KnowledgePrinciple of EthicsA Glimpse of Side Stories of PenglaiNikolay LeninautocracyCan Shijiehistory of concepts and social historyRetold historical consciousnessMarxism-LeninismYizhuanEnlightenmentbeing patrioticparalleled evolutionnationalismprimitive lifemetaphysicsShanlin libraryConsumption of Spacehumiliationunity between the nation and the monarchdigital humanities studyPeriodicalszhonghuashehuixuexiandaitranslationpolitical thoughtTraditionAsia Associationco-occurrence networksConfucius’ Poetics (孔子詩論)Shakespearethe age of ismfemale impersonatororchid fingers/gesturesknowledge structurefragrant-erotic literatureQu QiubaiFunction Words AnalysisdisciplineShadowunity between husband and wifeHara HōitsuanRenewed Li Yishan Poetry Annotationsconstruction of conceptssavagesensualityCultural Imageforeign countryHan traitorsChen LengxeiRobert Morrisonquantitative analysishistory of East Asian conceptssutra translationdatabasethe early Former HanQing Dynastyzhaquweijicartoons“illustrated” discourseChinese transcriptionconceptual historyindirect translationYang Weilinglocal May FourthRenaissanceSino-writingAmerican Non-Governmental Organizationsbelles-lettresRomantic LoveZhang Binglinstandard language and dialectsDaily Bookshuman rightshygieneReverse Migrationism-izationNanyangcollective subjectsBao TianxiaosmellBenevolent GovernanceYellow PerilHu Shizhongxin (loyalty/sincerity and trustfulness)modern Ci-poetYan Funational language and colonial rulereporterMay Fourth writersmodernizationrevenge discourseanti-Japaneseluminous monarchimpersonationmonarch/courtier“Formthe virtue of rulerpropagandaideologyYingwenshi (《文始》)dialectical materialismpresidentLokakṣemabodycounter-reasonscript reformyulunLanting PrefaceHistorical Fictionpopular literatureYang Geonsiknational culture imagination.Biographies of the Ming Loyalists《明遺民錄》commonnessappropriationsinology during the Meiji periodFive Dragons and One PhoenixNanyang YanjiuChivalric Fictionzhongguogonghe zhengzhiHuman Geographical LandscapesZenrin-yakusho-kanTranslation and Acceptance of Western IdeaskakumeiChen Jinghanzhuanzhu (轉注)Chinese literatureAnthologiesAesthetic consciousnessindividualismKodera Kenkichipoets relocating to Taiwanhistory of conceptshistory narratinglackeyMeiji political novelsthe NovelvulgarYao CongLiving spacenational May FourthShen)The Lost Book of Zhou DynastyEnglish-Japanese dictionaryidentity crisisP. Austin Nuttallhistorical narrativeCentral Asian languageswheatChinese overseas nationalismthe Qin dynastyPower-Centralized Institutionsliterary translation in the late Qing and early Republican periodsyuqingHuang Zhenxiaorigins of moralityEsperantoZhu Yi MenEducationExchange of vocabulary between Chinese and JapaneseequalityLei Chen’s DiaryRepublic of China (ROC) governmentevolutionexcavated materialsqunxuedeeds researchcorrespondentcorrespondence between man and heavencritical biographyDaoChen Duxiumapsthe history of ideasfolklore painting“Shui Hu World,” The Dream of Red MansionsWilhelm Lobscheidnational identitytext/bodyemotion autonomyepistemic decolonizationli (理)Joseph AdkinsThe Lüshi chunqiuChinasuperstitionTaiwan Province Councilthe Blacklistcrisisstudents abroad in JapanMou Tzongsanmovement for nationalist literaturelate Qing fictionlong nineteenth centuryJing’an DistrictMao Zedongfather/sonRousseaupowerAṣṭasāhasrikā Prajñāpāramitātablet schoolLi Yi-Taowriters experienceanti-communism literatureheterotopiapolitics,linguisticspictorialImmanuel Kantthe trend of stone tablets erectingKang You-weithe sensesSpecies Diversityself-orientalization“common reader,” translationsociology of knowledgesocialismcultural conservativismnationalist literatureGushibianintellectualsNewspaper QingYiBaorailwaysEast and West“Mingxun” Chapters in the bamboo manuscripts preserved in the Qinghua UniversitySu Manshuremorse and guilty writingspostcolonial theoryevolutionary thoughtAsia Pictorial Short Story CompetitionSouthern SocietyvitalismUyghur languageKatou HiroyukiJiang Jieshengzhuyi/doctrinismnationnewly coined wordaestheticshistorical memoriesCulture ImageChina-studiesformation and features of modern conceptsliterary fieldThree-Chinese character Loanwords from Japanesehistory of concepts and discourse historythe idea of nationLiu Naoupan-AsianismknowledgepamphletsMoralityOgyu SoraiidentityConfucianismProduction of Spacenaturalization of national languageAuthenticityhistory of ideasEarly Republican eranationhood imaginationand Spirit” (XingmetaphorNakae Chominlandscapepainting albumThe Four Masterworks of the Ming NovelQirationalismNew Youthrevolutionary culturelove between husband and wifeJiang Shao-yuanAjia Kyōkaisage rulerTravels in colonized areasStylistic Analysis“Revenge,” Regarding the Pain of Otherspersonal libertynarrating strategykeyword researchMunrothe study of Li 禮the RenaissanceOka Senjinthe idea of shame (chi)Dongfang publisherNeo-Confucianismrelay translationlanguage nationalismchangeEight Views of Xiao-XiangtextualismHangul (the Korean alphabet)unity between the monarch and the officialsLanguagesModern Translationwoman writersda xiahunTaiwan Association for Human Rightsfive ranks of nobilityafective practicesLao SheNanpo Kiko (Travels in the South)slave-like mentalityjiajie (假借)journalistinternational actorsThe Diary of a MadmanimagedecontextualizationZhang JinyanFujianeseNarrativeLü Buweiwomen’s magazinesair pollutionEvolutionary historiographyBenjamin MarchTeahouseEmma GoldmanCai Yuanpeileishuspatial warpingJinan Universitythe Book of Lord Shangthe Restoration of Qing Scholarismnew novelErnst Haeckelsupreme powerWei Sun Zhai Shi Chaodigital humanitiesmodernization of concepts in East AsiaChinese philosophyEast-Asia Associationloyalty and filial pietyTongcheng schoolideology of herolocalizationhumane literatureHanfeiziminzuzhuyiChinese post-secondary collegesUeda KazutoshiRefined Spiritualityoscillationfull-text datadaselove lettertranslation of foreign literatureHistorical perspectiveqiwulunshi (《齊物論釋》)national essenceIllegal Immigrantsdiscourses on sexual lovecreative transformationThe True Story of Ah QChinese historyWarring States periodcultural assetsocialization between male and femalenew termsAh Q spiritconsciousnessModern KoreaGiryo SatoLa Jeunesseanarchismbiography of the great peopleToa-kaiismXin Min Cong Baothe otherWang Taophilosophy of lifeexchange programsfine artscanoncultural conception of historyJawaharlal Nehrumethod for ruling peopleself-interpretationBegriffsgeschichte (conceptual history)Kainan MoriGeschichtliche Grundbegriffe: Historisches Lexikon zur politisch-sozialen Sprache in DeutschlandBuddhist new youthMori Arinoriearly modern ageZhang Taiyan (章太炎)the way of empathy in moderationTiananmen PoemcommunicationliberationKey-wordsreserved affairspainting within a paintingTurkic languagesLi Yishan Poetry Annotationssemantic fieldFive Peopleswen yi zaidaoxiaoxue (小學)mandate of Heaven tian mingRepublic of Three Principles of the Peoplenon-HanSun Yat-sendiasporaEmpireshiwenanti-love theoryModern Japan and ChinaApril Fifth MovementcivilizationcolonizationminzhengLü SiniangChinese language and Sinogramsthe transformation of the loyalty and filial conceptWang Guoweiportraitpublic sphereChinese NavyBasic Concepts in History: A Historical Dictionary of Political and Social Language in Germany historical timesLuo Chong Luacademic communitymodern ageswordsmanzazhi (magazine)Urban spaceHeart of Heaven tian xinTaiwan literatureUshinosuke Morisocial surveysPeng KoQianfeng yuekan (Vanguard Monthly)minzuguoromancemodern Chinalanguageinternational impact of the history of conceptsCan ShehuiTheory and practice of the history of conceptsGaeByeokhumanistic geographyliteratureusagespatial metaphorHong KongThree Principles of the Peoplethe May Fourth periodYidali Jianguo SanjiezhuanLin ShuEnglish-Chinese dictionaryBuddhist publicationMou TsungsanMarxist discoursetextual analysisworld literature for the youngJung Naedongjingjienostalgiacontextualismmesologyrevolutiondisaster impactthe virtue of ministers/subjectsemotional vicissitudesZhouyireligionoriginal physicswakansoutsupeople“anti-communist righteous heroes”political power of relatives of imperial consortsyitext miningLoose SandWilliam Le Queuxmass(es)neologismsTenn (Hiong-siu)Friedrich PaulsenTaiwanWenxuekeywordOld TalesA Study of the Institutional Reforms in Japanmeaning adaptedconcept of marriagemasscultureethnic identityBegriffsgeschichteasymmetrycharityLate Qing PhotographyThe Water MarginZipf ’s LawThe theory of evolutionChen Qubingnew poetrychosennew termMei LanfangLieziscenery paintingnon-political lifeIllustrated Dream of Red ChamberConfucian Schooltravel journals of Europe and Americaqualitative analysisoriginal sinAsianismfresh airthe feeling of injusticeMelakaXin Qing NianErfahrungsraum (space of experience)Truthliterary conceptEast AsiametaphorsJapanese adaptionsSending the Royal VesselLate QingSlavophilestransformation of knowledgerecontextualizationthe national language movementWang ZhongErwartungshorizont (horizon of expectation)the image of Confuciuspersistent creating process sheng shengbenevolencepolitical hollowing outTian 天Concept ClusteringNew Culture Movementfrom Ming to Qingnational violenceModern ChineseResidualreadingtraumatic memorysocial network analysisShinwenyi Diarybaozhi (newspaper)genealogymelodramaThe May Fourth Movementphotos of multiple-selvesBolshevismReinhart Koselleckmultimedia adaptationview of the concept historyearly post-war periodHototogisu (Nami-Ko)conceptstraightforwardmethodology for translation studiesTian-Ren-He-Yiwestern learning during the late Qing periodthe idea of the worldCollective of MemoryMandarin Ducks and Butterflies SchoolMay Fourth legacyJizheZhu HelingGuan ZhenminRen 仁“Untitled” poemsXinjiangzhong (loyalty/sincerity)Jiangnan areaYang TinyunZhuangzihistorical memorydiscourse strategiesQi Rushanstandard form researchfree lovenational language as a systemLate-Qing dynastyGiulio Alenielitethe Korean Waropposition partyTang-Wu RevolutionradicalismLiang Qi-chaohistory of concepts and history of metaphorsnational imperialismShehuimodern newspaper and periodicalTiananmen SquareAn English and Chinese Standard DictionaryKingdom of Goryeocultural cold warShanghai 1930wholenessCompatriotsMay Forth Movementmodernitybook tradehumanismMay 4th MovementconstitutionalistscholeraKim TaejoontransculturalAmerican missionariesJapanese loanwordsXunzimodernliyi (理義)MotifWesternizersLu XunZhou ZuorenTaiwanese literaturerepresentationslaveclassical poetryYen Hui-ching (W. W. Yen)wenxue/literatureyazhaknowledge networkdevelopmentalismold and newWei Yuanideological newcommunityNanyang QingbaoMay Fourth MovementartTaiwan’s mainland-born male authorshistorical materialismboundary imaginationpsychologythe concept of ancient Chinese thoughtkeywordsLei ChenLi 禮Social ContractAutonomy/Selbst Verwaltungxinfangyan (《新方言》)TONG-SOKsciencebook circulationfreedom of marriagetradition of lyricismXing-ming 性命SichuanReduction of Meaningminjungdatabase methodJapanLanting argumentreader and writera system of knowledgecompound languageShiyiVictor Hugozhenqingmonistic religiontheory of emotionTian humandemarcationspacethe 1920sRussiainternal colonizationXing Zi Ming Chuherohistorical factpublic welfarephysicschildren’s literatureXin 心neologismBolixitiendethe causality of TianQian Mu or Ch'ien Mucommon sense“Xingshijie” of Guanzi“stock of knowledge,” “intellectual resources,” Late Qing ChinaThe China DiscussionPenang Chung Ling High SchoolKnowledge Translationmatrix of the newKhoo Bun-Kuilanguage politicideapopular newCold War Hong KongStrange Tales of a NihilistHu Shihtimespace differencesmokebiographical literatureChinese schoolKingdom of Great JoseonDaoistthe lyrical figuresAfricacontextual turnSino-graphnewspaperpolitical languagegemingDai ZhenPatrol of the Imperial AideKajin no Kigurevolutionariesxinbao (new paper)nation statejuvenile/ girl’s mindsLiang QichaoGestaltZipf’s Lawmodern literary theorySinology.intuitionanti-doctrinismgenre“Saddle Period”Four Hundred Millionssecularizationwar legacies
All Tags