Ushinosuke Moriearly post-war periodQian Mu or Ch'ien Mugonghe zhengzhiMoralityRefined Spiritualityscientific methodEnglish-Chinese dictionaryMou TsungsanEducationemotion autonomyRetold historical consciousnessWesternizersResidualbook circulationYidali Jianguo Sanjiezhuannatureidentity crisisDongfang publisherappropriationThe Lost Book of Zhou DynastyZhu Yi MenJapanese loanwordsChinese philosophyRenewed Li Yishan Poetry AnnotationsModern Chinesequalitative analysisportraitthe lyrical tradition of Chinese literaturepersistent creating process sheng shengzhongxin (loyalty/sincerity and trustfulness)Ah Q spiritanarchismcommunicationModern/New AgeMeiji political novelsTheory and practice of the history of conceptsLanting argumentcartoonszazhi (magazine)the May Fourth periodYu LiXing Zi Ming Chunationalist literaturesmellthe trend of stone tablets erectingConsumption of SpacezhongguoChen DuxiuSinology.Lü BuweiTian humandemarcationnostalgiaChinese historyMotifChinese transcriptionculturesinology during the Meiji periodKingdom of Great JoseonetymologyChinese NavyMunroCulture Imagehuman rightsCentral Asian languagesChinese schoolconceptgeminghistory of conceptsfresh airchildren’s literaturesuperstitionrecontextualizationDaoistcultural conservativismChen Qubingdialectical materialismKey-wordsbenevolenceindirect translationself-orientalizationmodern newspaper and periodicaltablet schoolwakansoutsuyulunzhonghuaIllegal ImmigrantsTiananmen Poemthe age of ismxiaoxue (小學)May Fourth anti-traditionalismKang You-weiEsperantothe virtue of rulerLiezifive ranks of nobilityGuan Zhenmin“FormCold War Hong KongMay Forth Movementcultural conception of historyopera reformwholenessSu Manshunovel/pictorial magazineideological newWilhelm LobscheidQi Rushanthe Book of Lord ShangpresidentRepublic of China (ROC) governmentautocracyWei Yuanbelles-lettrestextual analysisliterary translation in the late Qing and early Republican periodsthe way of empathy in moderationLa Jeunessethe causality of Tianliyi (理義)Luo Chong Luoriginal sindeeds researchYang Weilingethnic identityJing’an DistrictYang TinyunShanlin libraryopposition partymandate of Heaven tian mingZipf’s LawSocial ContractHao Chang’s thoughtTian-Ren-He-Yizhuanzhu (轉注)freedom of marriagecommunitytransculturallifeXunziConcept ClusteringNarrative“anti-communist righteous heroes”text/bodyfrom Ming to Qingcommon senseZhang Binglinreadingxinbao (new paper)Mou Tzongsansemanticsinternational impact of the history of conceptsbiography of the great peopleTa Kung Paotravel journals of Europe and Americaview of the concept historyUyghur languageswordsmanChivalric FictionSouthern SocietyThe Water Marginwen yi zaidaoAsia Pictorial Short Story CompetitionTaiwanese literature“common reader,” translationlate Qing fictionHanfeizida xiahunspatial warpingHoàng việt xuân thu《皇越春秋》Zhen DaiRousseauLate QingAn English and Chinese Standard Dictionarymodernization of concepts in East AsiaBiographies of the Ming Loyalists《明遺民錄》fine artsdirect democracysemantic fieldwenxue/literaturehistorical factTongcheng schoolZhang Taiyan (章太炎)contextualismConfucius’ Poetics (孔子詩論)“illustrated” discourseminjungNew Chinese Women MagazineCan Shijieaesthetic educationrevenge discoursenationhood imaginationphotos of multiple-selvesGeschichtliche Grundbegriffe: Historisches Lexikon zur politisch-sozialen Sprache in Deutschlandreligioncrisisconcept of marriageviews on zhonghuajiefangweijiNanyangmethodology for translation studiesJapanJiang Shao-yuanaestheticsMay 4th MovementXinjiangwar legaciesminzuguocritical biographyMandarin Ducks and Butterflies Schoolmedia archeologyneologismnation statezhaqustraightforwardFour Hundred MillionsShakespearemovement for nationalist literatureworld literatureLi Yi-TaowarGestaltToa-kaioscillationwomen’s magazinesthe image of Confucius“Untitled” poemsnatural heavenYung-chengDaily BooksChinasciencesavageLao ShedecontextualizationknowledgeZenrin-yakusho-kanNanyang QingbaoYan Fumodernitymesologyglobal civilization“transitional era of modern China” theoryWang GuoweiTaiwan Province CouncilA Glimpse of Side Stories of Penglaitransdisciplinary translationspatial practicesrepresentationyiformation and features of modern conceptszhenqingpolitical power of relatives of imperial consortsAsianismmatrix of the newglobal historythe 1920sCultural ImagewomenpsychologyLanting Prefaceearly modern agequantitative analysiscustomsguidebooks for classical Chinese poetry compositionProduction of Spacedatabase methodlanguage nationalismpictorialthe idea of the worldThe theory of evolutionpainting within a paintingprimitive lifePenang Chung Ling High SchoolJinan Universityhistory of East Asian conceptsTingZiJian writersThe Lüshi chunqiuShiyiTaiwanpersonalitySichuanModern Koreaconsciousnessthe early Former HanNew Culture Movementunity between husband and wifewoman writersfragrant-erotic literatureZhu XiBolshevismQing Dynastythe Korean WarEmpireShen)anti-JapanesediasporaSakushihō Kōwadevelopmentalismheterotopianarrating strategyliterary historyreserved affairsTiananmen Squarezhong (loyalty/sincerity)imageWarring States periodThe True Story of Ah QJoseph AdkinsPeng KoThe Diary of a Madmanhistory of concepts and social historyvitalismsocial network analysiswheatthe national language movementBegriffsgeschichteBing Yanthe idea of shame (chi)Khoo Bun-KuiZipf ’s Lawpolitical hollowing outJiangnan areaShanghai 1930Giulio AleniJiang JieshengYang GeonsikHao ChangRussiaShinwenyi DiaryBuddhist new youthexcavated materialsLate-Qing dynastyinternational actorsmeaning adaptedEvolutionary historiographyjingjieidentitySun Yat-sennon-HanHistorical perspectiveair pollutionIllustrated Dream of Red ChamberHistorical FictionmodernizationPingmin Chengchi/pingmin chengchiTraditionscenery paintingMay Fourth MovementJunyi Tangchildhood memoriesLi 禮AnthologiesHara Hōitsuan“Xingshijie” of GuanziCan Shehuiwriters experienceApril Fifth MovementShehuiliteraturethe otherchangeshiwenAutonomy/Selbst VerwaltungLu XunThe China DiscussionQianfeng yuekan (Vanguard Monthly)world literature for the youngMelakaCheng Mengxingzhuyi/doctrinismmasskeywordsYellow Perilnew novelbodyRen 仁peoplemonistic religionxiandai“Mingxun” Chapters in the bamboo manuscripts preserved in the Qinghua UniversityLiang Qi-chaoCompatriotsThree-Chinese character Loanwords from Japaneseminzuzhuyiwestern learning during the late Qing periodWilliam Le Queuxradicalismthe doctrine of “back to the ancients,” genre blendingThe Quarrel between the Ancients and the ModernsKeikoku Bidannewspaperlackeyism-izationXiao MinTONG-SOKRomantic LoveSending the Royal VesselPower-Centralized Institutionsglocalizationknowledge networkhumane literaturethe lyrictianfu renquanModern Japan and Chinali (理)Modern TranslationLin ShumetaphorThree Principles of the Peoplepersonal libertyqi theorySino-graphhistory of concepts and history of metaphorsMay Fourth legacy“Shui Hu World,” The Dream of Red MansionsLoose SandliberationBenevolent GovernanceChazan KanBenjamin Marchxinwenzhi (newsprint)national identitycultural contact nebulaeco-occurrence networksmaterial heavennational imperialismThe May Fourth Movementsensualityyuqingnon-political lifeFive Dragons and One Phoenixanti-Westernismbiographical literaturethe transitional era of modern Chinaluminous monarchChen LengxeiTranslation and Acceptance of Western IdeasgenealogyRepublican memory in Taiwanconstruction of conceptsEast and WestNikolay Leninxinfangyan (《新方言》)multimedia adaptationfemale impersonatortimespace differencethe five cardinal relationshipsMori ArinoripowerEnlightenmentthe virtue of ministers/subjectsthe Blacklistkeyword researchsociology of knowledgeChen Jinghanbeing patrioticcontextual turncitizenpoets relocating to Taiwanold and newAṣṭasāhasrikā Prajñāpāramitālong nineteenth centuryin-between qing and linational language as a systemcosmopolitanismideafree loveherocreative transformationNansheconceptual hybridizationa system of knowledgemass(es)social surveysStylistic Analysislocal May Fourthearly Meiji periodclassical poetrysecularizationYizhuanWang ZhongZhouyiHu ShiA Study of the Institutional Reforms in JapanshehuixueKunstwissenschaftZhuangziTeahousecultural assetXin Qing NianGiryo Satotranslationparalleled evolutionBao Tianxiaodark consciousnessKingdom of GoryeoAuthenticitytradition of lyricismpolitical languagepopular newthe history of ideasgenreNewspaper QingYiBaoPrinciple of EthicsReinhart Koselleckqunxuebaozhi (newspaper)the study of Li 禮textualismhistorical memorymodern Ci-poetminzhengBolixitiendemodernideology of heroasymmetryCollective of MemoryFriedrich Paulsencharitysocialismpublic welfareLate Qing Photographyjiajie (假借)individualismMei Lanfangpan-Asianismfolklore paintingNanyang YanjiuHototogisu (Nami-Ko)metaphysicsWei Sun Zhai Shi Chaointernal colonizationmultiple transpositionsreader and writertheory of emotionvisualityPatrol of the Imperial Aideunity between the nation and the monarchqiwulunshi (《齊物論釋》)the lyrical figuresnationWenxueLiving spaceVietnamese classical Chinese novelGushibiankeywordtranslation of foreign literaturerelay translationCommittee on Public InformationTaiwan Association for Human RightsFujianeseHuman Geographical Landscapesrailwaysslave-like mentalityromancejunshiLate Qing and early Republic eralyrical traditionvulgarwenshi (《文始》)Dream of the Red ChamberBasic Concepts in History: A Historical Dictionary of Political and Social Language in Germany historical timesKainan MoriTurkic languagesstandard language and dialectsEast Asian conceptual historyHong KongLokakṣemaand Spirit” (Xingrevolutionthe Novelchosenthe transformation of the loyalty and filial conceptQu QiubaiJapanese adaptionssupreme powerwoman periodicalsLes MisérablesEarly Republican erathe Qin dynastysutra translationRobert Morrison“stock of knowledge,” “intellectual resources,” Late Qing Chinadisaster impactjuvenile/ girl’s mindsBuddhist publicationfirst decade of the Republic of ChinaShadowdatabaseYen Hui-ching (W. W. Yen)Ogyu SoraiZhang JinyanShantangCrossing Sea Ci-Poetnewly coined wordtransculturalityJawaharlal Nehruimaginationpamphletsthe concept of modernitydigital humanities studyDaoXin 心historical romancesentiment and knowledgeNeo-Confucianismhistorical materialismKodera Kenkichithe RenaissanceReverse Migrationleishujournalisthistory of concepts and discourse historypopular literaturebushidōimpersonationCai YuanpeievolutionmapsNew YouthLiang Qichaoeliteliterary conceptmodern literary theoryUrban spaceMarxist discoursemethod for ruling peopleliterary fieldlanguageself-interpretationcorrespondentnational culture imagination.philosophy of lifeneologismsspatial metaphorErnst HaeckelOka Senjinhistorical narrativepolitical regimesHuang ZhenxiaLiu NaouMao ZedongMay Fourth writersTokugawa Japannational essenceChinese literary history over the past three centuriesmodern ChinaChinese overseas nationalismthe senseshumiliationP. Austin NuttallTaiwan’s mainland-born male authorsNanpo Kiko (Travels in the South)Chinese language and SinogramsLei Chen’s DiaryTruthsmokespaceambivalence of the May Fourth Movementoriginal physicsnationalismAmerican missionariesYellow Leaves and Sunset Village Poemsforeign countrynew termstudents abroad in Japanthe Restoration of Qing Scholarismcorrespondence between man and heaventhe Learning on Western KnowledgeEast-Asia Associationfull-text datadaseLei ChenShanghainew termshuman nature and emotionsafective practicestoponymic politicssocialization between male and femaleconceptual ambiguityErfahrungsraum (space of experience)Function Words AnalysisequalityNakae Chominloyalty and filial pietythe loyalty and filial concept fracturedacademic communityReduction of MeaningBegriffsgeschichte (conceptual history)Minzutext miningismanti-capitalismNōhon-shugi (Agrarianism)Periodicalscolonization“Revenge,” Regarding the Pain of OthersEnglish-Japanese dictionary“Saddle Period”localizationRepublic of Three Principles of the Peoplepostcolonial theoryKnowledge Translationanti-doctrinismrevolutionary culturerevolutionariesnational May Fourthhuman resourcesLü SiniangEmma GoldmanChina-studiesdiscourses on sexual lovelexicalizationsage rulerthe concept of ancient Chinese thoughtMarxism-Leninismcounter-reasonknowledge structurescript reformthe feeling of injusticelanguage politicdigital humanitiesGaeByeokmattercultural cold warQingSino-writingZhou ZuorenAmerican Non-Governmental Organizationsnaturalization of national languageintuitionlove between husband and wifethe poetics of East AsiaKajin no Kiguthe idea of nationQiTafalong communitymodern agenational violenceTenn (Hiong-siu)father/sonlate Qing womenepistemic decolonizationselfHangul (the Korean alphabet)NangaTang-Wu RevolutionloyaltyErwartungshorizont (horizon of expectation)disciplinehistorical memoriesWang Taopublic sphereMastui Syouyoevolutionary thoughtAjia Kyōkaicanonconceptual historyhistory narratingStrange Tales of a NihilistKim TaejoonKatou HiroyukiUeda Kazutoshianti-love theoryNew Nanshe Magazinelove letterVictor HugoideologyYao CongIchisada MiyazakiAfricaSinceritytotal war systemlandscapediscourse strategieshygieneexchange programsConfucian Schoolemotional vicissitudespropagandaHu ShihXin Min Cong Baoconstitutionalistsstandard form researchmetaphorsbook tradeboundary imaginationkakumeimonarch/courtierThe Four Masterworks of the Ming Novelhumanismhumanistic geographyChinese literatureroyal dogsTravels in colonized areaspublic opinion and propagandatransculturationLi Yishan Poetry Annotationscollective subjectsAesthetic consciousnessTaiwan literaturenew poetryTian 天Dai Zhenanti-communism literatureorigins of moralityconstitutioncommonnessExchange of vocabulary between Chinese and Japaneseunity between the monarch and the officialsXing-ming 性命reception historyZhu HelingLanguagestransformation of knowledgeOld TalesartmelodramaSpecies DiversityImmanuel KantslaveEight Views of Xiao-Xiangcompound languageorchid fingers/gesturesyazhanational language and colonial ruletraumatic memoryAsia Associationrepresentative democracyremorse and guilty writingsRenaissanceEast AsiaYoulan FengSlavophilesHeart of Heaven tian xinJung NaedongHan traitorsreporterChinese post-secondary collegesToyogacivilizationphysicsrationalismpainting albumJizhehistoryhistory of ideasintellectualspolitics,linguisticsFive PeoplesYingjiejiusagefrontier poemsaffective resonancecholeraConfucianismpolitical thought