Ah Q spiritMou TzongsanPeriodicalsparalleled evolutionTaiwanJiangnan arearelay translationKodera Kenkichiworld literature for the youngbiographical literaturesuperstitionTian-Ren-He-YicommunicationPeng Kobook circulationYung-chengKim TaejoonShadowfolklore paintingtradition of lyricismYao Congthe idea of shame (chi)revenge discourseReverse Migrationfreedom of marriageSincerityYan FurailwaysFive Dragons and One PhoenixErwartungshorizont (horizon of expectation)historical materialismMay 4th MovementChinese overseas nationalismAuthenticitykakumeiexchange programsnational imperialismCulture Imagethe NovelAnthologiesHu Shihda xiahunHistorical perspectiveMou TsungsanChen LengxeiErnst HaeckelNew YouthCheng Mengxingmetaphorsreader and writerChivalric FictionlifeintuitionshiwenConfucian Schoolstraightforwardcompound languagedisciplinerevolutionariesbodyCultural ImageRousseauwar legaciesmovement for nationalist literatureqiwulunshi (《齊物論釋》)humiliationMarxist discoursecultural conservativismzhuanzhu (轉注)wen yi zaidaonationBenevolent Governanceand Spirit” (XingOka SenjinZhang Jinyanunity between the monarch and the officials“FormAṣṭasāhasrikā PrajñāpāramitāmetaphormapsLiang Qichaoboundary imaginationJoseph AdkinsYizhuanlanguage politicWang TaoZhu Ximonistic religionpropagandaChen Duxiunational language and colonial ruleJapannational essencehumanismreserved affairsImmanuel Kant“Shui Hu World,” The Dream of Red MansionspamphletsAmerican Non-Governmental OrganizationsLiu Naouanti-love theoryBegriffsgeschichtehygienehistory of ideaspeoplewriters experience“anti-communist righteous heroes”crisisKainan Moriconceptacademic communityMay Forth MovementzhonghuaKang You-weigonghe zhengzhiRetold historical consciousnessthe concept of ancient Chinese thoughtKingdom of Goryeonational language as a systemZhuangziRepublic of China (ROC) governmentRepublic of Three Principles of the PeopleZhu HelingHuang Zhenxiaanti-JapaneseJizhecounter-reasonhistory of concepts and social historymodern Ci-poetMoralityyazhaThe Water MarginMay Fourth legacyxiaoxue (小學)the Korean WarAfricaLes Misérablestheory of emotionpolitical power of relatives of imperial consortslanguage nationalismmethodology for translation studiesthe national language movementNanyangcreative transformationThe May Fourth Movementliterary historyetymologygemingstandard language and dialectsvitalismNakae Chominview of the concept historyJinan Universityunity between the nation and the monarchair pollutionheterotopiaorigins of moralityrevolutionLi Yishan Poetry Annotationstext miningHu Shianti-doctrinismzhenqingJiang Shao-yuanscenery paintingYang WeilingWilhelm LobscheidShantangShiyiJiang Jieshengdecontextualizationmass(es)modern ageDaoistsentiment and knowledgeequalityTaiwan Province Counciltransformation of knowledgezhaquliberationthe virtue of rulerThe Lost Book of Zhou Dynastyminzuzhuyiearly post-war periodzhongguozhuyi/doctrinismThe True Story of Ah QThree-Chinese character Loanwords from Japanesetraumatic memorydeeds researchChinese historyimageTruthXing Zi Ming ChuZhu Yi MenLoose SandQu QiubaiTiananmen PoemXinjiang“Revenge,” Regarding the Pain of Othersmodern literary theorypowerheroCompatriotsrationalismModern Koreatravel journals of Europe and Americaismdatabase methodthe Renaissancepolitical hollowing outlandscapehistorical memoriesWilliam Le QueuxChinaModern Translationsage rulerOgyu Soraiqualitative analysisrecontextualizationNeo-Confucianismmatrix of the newslave-like mentalityEast-Asia Associationsocial network analysisAsia Associationsensualityasymmetrymodernitycanonculturenew termJapanese loanwordscholerayulunpublic welfareSouthern SocietyZhang BinglinTaiwan literatureJawaharlal NehrujournalistXing-ming 性命Evolutionary historiographynationalist literatureliyi (理義)massself-orientalization“common reader,” translationthe study of Li 禮aestheticspoets relocating to Taiwanli (理)Tang-Wu Revolutioncultural cold warvulgarorchid fingers/gesturesRussiaEmma GoldmanRobert Morrisonxinwenzhi (newsprint)the sensesmandate of Heaven tian mingkeywordsDai ZhenWei Sun Zhai Shi ChaodiasporaNanyang QingbaoDaoEsperantohistory of concepts and history of metaphorshumane literatureUyghur languageideological newcharityCollective of Memorydisaster impactopposition partycommon senseMastui SyouyoDongfang publisherThree Principles of the PeopleXin 心female impersonatorGiryo SatoModern Chinesehistorical narrativesinology during the Meiji periodPower-Centralized InstitutionsGiulio AleniLuo Chong LuNew Culture Movementsocialization between male and femalenostalgiaZenrin-yakusho-kanQingloyalty and filial pietyHeart of Heaven tian xinSocial ContractintellectualsThe Four Masterworks of the Ming Novelco-occurrence networksindividualismBolixitiendemethod for ruling peoplefine artszhong (loyalty/sincerity)Chinese transcriptioninternal colonizationqunxuemodernChinese literatureTurkic languagesModern Japan and ChinaEast Asiaaesthetic educationpictorialWang GuoweiWenxuephysicsRen 仁baozhi (newspaper)smellLokakṣemathe causality of Tianhistory of East Asian conceptsEnglish-Chinese dictionaryP. Austin Nuttallnew poetryconcept of marriagehuman rightsTaiwan Association for Human RightsErfahrungsraum (space of experience)xiandaiXin Min Cong Baowakansoutsufive ranks of nobilityism-izationMelakaMao Zedongepistemic decolonizationMay Fourth Movementwheat“Mingxun” Chapters in the bamboo manuscripts preserved in the Qinghua UniversityXin Qing Niancultural conception of historythe transformation of the loyalty and filial conceptExchange of vocabulary between Chinese and JapaneseslaveLiving spacenon-HanTian 天Asia Pictorial Short Story CompetitionTONG-SOKStylistic AnalysisLao SheCrossing Sea Ci-Poetknowledge structuremonarch/courtierThe Diary of a MadmanLanguagesA Glimpse of Side Stories of PenglaiTheory and practice of the history of conceptsLi Yi-TaoSino-writingApril Fifth MovementMay Fourth writersVictor Hugotranslationthe Restoration of Qing Scholarismdigital humanitiesunity between husband and wifefree lovecorrespondentluminous monarchIllegal Immigrantsnarrating strategysocial surveysmodern ChinaShanlin libraryLate Qingoriginal sinidentity crisisthe idea of the worldLate-Qing dynastyliterary translation in the late Qing and early Republican periodsHong KongSinology.Strange Tales of a Nihilistpolitics,linguisticsromanceSu ManshuEight Views of Xiao-XiangGuan ZhenminCan ShehuiTian humandemarcationmelodramaLiang Qi-chaotimespace differencejuvenile/ girl’s mindsLanting argumenta system of knowledgetextualismtablet schoolthe image of Confuciusphotos of multiple-selvesFriedrich PaulsenEnlightenmentThe theory of evolutionrevolutionary culturetextual analysisbeing patrioticweijiQi Rushanconsciousnessthe 1920s“Saddle Period”Shen)Narrativetranslation of foreign literaturebenevolencelong nineteenth centurycultural assetLei Chen’s DiaryliteratureConfucianismhuman resourcesbook tradeKhoo Bun-Kuiideology of herolackeystandard form researchYellow PerilsocialismChinese language and SinogramsconstitutionTranslation and Acceptance of Western IdeasZipf ’s LawTenn (Hiong-siu)Warring States periodthe Book of Lord ShangReduction of Meaningnon-political lifepopular literaturejiajie (假借)Concept ClusteringswordsmanJing’an Districtsciencepolitical languagedigital humanities studyminzhengLanting Prefaceself-interpretationProduction of Spacespacemeaning adaptednew termsappropriationlanguagethe otherdevelopmentalismcivilizationoriginal physicsHara Hōitsuaninternational impact of the history of conceptspainting albumspatial metaphorforeign countryOld TalesAmerican missionariesformation and features of modern conceptsKatou Hiroyukifather/sonTiananmen SquareEducationLieziIllustrated Dream of Red Chamber“stock of knowledge,” “intellectual resources,” Late Qing Chinacartoonsknowledgequantitative analysisUeda Kazutoshihistory narratingSending the Royal Vesselconstitutionalistsnational violenceTaiwan’s mainland-born male authorsQiChinese NavyZhouyiAn English and Chinese Standard Dictionarysociology of knowledgereporterMeiji political novelsmodern newspaper and periodicalKeikoku BidanNewspaper QingYiBaoWang ZhongSpecies DiversityNanyang YanjiuwholenessLei ChenHototogisu (Nami-Ko)emotional vicissitudesEnglish-Japanese dictionaryreligionnational identitylove between husband and wifenation stateShinwenyi Diarythe Qin dynastycontextualismknowledge networkpopular newoscillationvisualityTeahouseCan ShijieGushibianUshinosuke Morihistory of conceptsideaindirect translationneologismAesthetic consciousnessxinbao (new paper)woman writerspainting within a paintingShehuiChinese philosophybiography of the great peopleevolutionary thoughtTravels in colonized areasfragrant-erotic literaturethe doctrine of “back to the ancients,” genre blendinggenreethnic identitynew novelnationalismTraditionwestern learning during the late Qing periodEarly Republican eracorrespondence between man and heavenResidualReinhart KosellecklocalizationTaiwanese literaturepublic spherediscourses on sexual lovefull-text datadaseartKey-wordsZipf’s LawBegriffsgeschichte (conceptual history)the Learning on Western KnowledgeusageYen Hui-ching (W. W. Yen)literary conceptpostcolonial theoryEmpireZhou ZuorenFunction Words AnalysisGestaltcollective subjectshistorical memoryBasic Concepts in History: A Historical Dictionary of Political and Social Language in Germany historical timesBiographies of the Ming Loyalists《明遺民錄》Confucius’ Poetics (孔子詩論)Bao Tianxiaozazhi (magazine)the May Fourth periodsavageBenjamin MarchMunroportraityuqingyiGeschichtliche Grundbegriffe: Historisches Lexikon zur politisch-sozialen Sprache in Deutschlandzhongxin (loyalty/sincerity and trustfulness)identitySino-graphdiscourse strategiesneologismswenxue/literatureMei Lanfangjingjiehistorical factminzuguoanarchismPenang Chung Ling High School“illustrated” discoursepan-Asianismshehuixuelove letterthe feeling of injusticeShakespeareHangul (the Korean alphabet)databasexinfangyan (《新方言》)Zhang Taiyan (章太炎)political thoughtFive Peoplesideologythe loyalty and filial concept fracturedLin Shuthe way of empathy in moderationelitenational May FourthA Study of the Institutional Reforms in Japanfrom Ming to QingRefined SpiritualityWesternizersRenewed Li Yishan Poetry AnnotationsRomantic Lovenewspapermodernization of concepts in East Asiasutra translationNanpo Kiko (Travels in the South)Marxism-LeninismleishutransculturalrepresentationChen Jinghannewly coined wordthe trend of stone tablets erectinggenealogylocal May Fourthnational culture imagination.fresh airLa JeunesseBuddhist new youthearly modern ageKingdom of Great JoseonSun Yat-sensupreme powerthe history of ideascolonizationAjia Kyōkaicommunitykeyword researchclassical poetryYang GeonsikevolutionChina-studieskeywordprimitive lifeYang Tinyunnaturalization of national languageLi 禮readingwomen’s magazinespsychologySichuanPatrol of the Imperial AideNikolay Leninthe BlacklistHanfeiziAutonomy/Selbst Verwaltungbelles-lettresChinese schoolcritical biographySlavophilesCai Yuanpeimultimedia adaptationdialectical materialismFujianeseQian Mu or Ch'ien MuLate Qing PhotographyConsumption of SpaceRenaissanceThe Lüshi chunqiustudents abroad in JapanDaily Booksimpersonationchosenphilosophy of lifeLü SiniangEast and Westwenshi (《文始》)The China Discussionsemantic fieldBuddhist publication“Untitled” poemsHan traitorsCentral Asian languagesQing Dynastypolitical regimesMotifWei YuanYidali Jianguo SanjiezhuanQianfeng yuekan (Vanguard Monthly)autocracyLü Buweithe idea of nationthe five cardinal relationshipsGaeByeokMori Arinoriinternational actorsscript reformToa-kaispatial warpingthe lyrical figuresMandarin Ducks and Butterflies Schoolthe age of ismFour Hundred MillionsJung NaedongCold War Hong KongChen Qubinghumanistic geographychangeShanghai 1930text/bodysecularizationmodernizationliterary fieldmetaphysicsUrban spaceXunziYingremorse and guilty writingspersonal libertyTingZiJian writersKnowledge Translationthe virtue of ministers/subjectsminjungold and newanti-communism literaturenationhood imaginationTongcheng schoolconstruction of conceptspersistent creating process sheng shenghistory of concepts and discourse historyafective practicesradicalismchildren’s literaturemesologycontextual turnexcavated materialsLu Xunemotion autonomyAsianismlate Qing fictioncommonnessthe early Former HanChinese post-secondary collegesHuman Geographical LandscapesPrinciple of EthicsKajin no KiguBolshevismHistorical Fiction“Xingshijie” of GuanziJapanese adaptionspresidentconceptual historysmoke
All Tags