cultural cold wargenealogythe idea of nationJing’an Districtthe 1920sHu ShiSu ManshuNanpo Kiko (Travels in the South)The China Discussiondialectical materialismBuddhist new youthWang Guoweiformation and features of modern conceptsstandard language and dialectsLei ChencontextualismcharityHoàng việt xuân thu《皇越春秋》Theory and practice of the history of conceptsWesternizersTang-Wu RevolutionReinhart Koselleckanti-doctrinismYellow PerilVietnamese classical Chinese novelCollective of Memorycholeraemotional vicissitudeslove letterprimitive lifethe loyalty and filial concept fracturedErnst HaeckelWei Sun Zhai Shi ChaoRussiaLuo Chong Luhistory of concepts and history of metaphorsZhou ZuorenMay Fourth MovementCold War Hong Kongmethod for ruling peopleunity between the monarch and the officialsepistemic decolonizationdiasporavisualityZhu Helingunity between husband and wifeJawaharlal NehruNanyang Yanjiunational language as a systemmonarch/courtierlocalizationheterotopiaLi 禮ZhuangziZhu Yi Mennationalist literatureKang You-wei“FormQu QiubairailwaysSending the Royal Vesselpoets relocating to TaiwanRobert Morrisonnationalismspatial metaphorthe BlacklistMelakaHototogisu (Nami-Ko)revenge discourseYao CongLi Yishan Poetry Annotationsnational identityChinese literatureaesthetic educationCan ShehuiModern Japan and Chinamethodology for translation studiesnatural heavenRetold historical consciousnessLü SiniangchosenAuthenticityJapanese adaptionsMay 4th MovementPrinciple of EthicscrisisKey-wordsdigital humanitiesConfucian Schoolthe May Fourth periodXing-ming 性命Hangul (the Korean alphabet)keywordsemotion autonomysocial surveys“Mingxun” Chapters in the bamboo manuscripts preserved in the Qinghua UniversityBao TianxiaoLate Qing Photographycritical biographyanti-JapaneseBolixitiendeopposition partyTingZiJian writersReduction of MeaningModern Chineseold and newUshinosuke Moriportraitcommon senseTaiwan Province CouncilTaiwanHuang Zhenxia“Xingshijie” of GuanziLanting argumentcounter-reasonXin Qing Nianreserved affairssavageconsciousnessGuan Zhenminself-interpretationAutonomy/Selbst VerwaltungShadoworiginal sinknowledgeearly post-war periodtianfu renquanfull-text datadasehygienesage rulerTaiwan Association for Human Rightsthe othermatterLi Yi-TaoWenxueReverse Migrationjiajie (假借)Cultural ImageheroMinzuHuman Geographical Landscapesrepresentationtext/bodycorrespondence between man and heavengonghe zhengzhicommunicationhistory of ideasideologyfragrant-erotic literatureKainan Moricultural conservativismsuperstitiongenrethe Renaissancereader and writerToyogaAsia Pictorial Short Story CompetitionKingdom of Great JoseonBegriffsgeschichtehistory narratingTian-Ren-He-YiUyghur languageculturediscourse strategiesxinfangyan (《新方言》)modern ageLü BuweiLa JeunesseyuqingswordsmanTian humandemarcationmetaphorsnation stateMay Fourth anti-traditionalismTranslation and Acceptance of Western Ideasrevolutionary culturePatrol of the Imperial Aideambivalence of the May Fourth MovementEmma GoldmanThe Water Marginthe Learning on Western KnowledgeNewspaper QingYiBaodeeds researchfresh airetymologyShinwenyi DiaryAn English and Chinese Standard Dictionaryfreedom of marriageliteraturezhongxin (loyalty/sincerity and trustfulness)jingjiepropagandaexcavated materialsyizhongguoimpersonationpolitical hollowing outwar legaciesFive PeoplesStrange Tales of a Nihilistmodern Ci-poetTaiwanese literatureEast and Westcanonforeign countryYoulan FengIllustrated Dream of Red Chamberscenery paintingWang TaoMandarin Ducks and Butterflies Schoolfolklore paintinglocal May FourthYung-chengTruthleishuTian 天colonizationsmellAnthologieslackeythe age of ismneologismsThree-Chinese character Loanwords from JapaneseKunstwissenschaftpopular literatureEmpiresocial network analysispeoplepersonal libertyimagetranslation of foreign literatureChinese Navydatabase methodKodera Kenkichinational culture imagination.Warring States periodclassical poetrychildren’s literaturecartoonsnewspaperhuman resources“anti-communist righteous heroes”Four Hundred Millionssocialization between male and femaleTaiwan’s mainland-born male authorsliterary historythe study of Li 禮afective practicesWilliam Le Queuxliterary conceptAfricayulunlate Qing fictionApril Fifth Movementphotos of multiple-selvesremorse and guilty writings“Untitled” poemsinternational impact of the history of conceptsmetaphysicsphysicsMoralitysemantic fieldKim TaejoonJapanMao Zedongcultural conception of historythe transformation of the loyalty and filial conceptYingErfahrungsraum (space of experience)newly coined wordmandate of Heaven tian minginternal colonizationpainting within a paintingmodern China“transitional era of modern China” theoryMay Forth Movementtransculturalism-izationEight Views of Xiao-Xiangparalleled evolutionpsychologyLanguagesLiezida xiahunearly modern ageLei Chen’s DiarywheatintuitioneliteGushibiantext miningair pollutionHong Kong“Saddle Period”wholenessToa-kaiZhang JinyandecontextualizationChinese schoolliterary fieldcommonnessJiang Jieshengbeing patriotic“common reader,” translation“Shui Hu World,” The Dream of Red MansionsHeart of Heaven tian xinthe image of Confuciusnationhood imaginationthe national language movementknowledge networkwriters experiencethe way of empathy in moderationUeda Kazutoshi“Revenge,” Regarding the Pain of OtherslanguageGiryo SatojournalistLin Shupolitics,linguisticsorigins of moralityanti-love theoryHistorical perspectivetheory of emotionlanguage nationalismbiography of the great peoplethe trend of stone tablets erectingkeyword research“stock of knowledge,” “intellectual resources,” Late Qing Chinatextual analysisnew poetrynaturalization of national languagenon-HanRepublic of China (ROC) governmentconstitutionChen Qubingphilosophy of lifeBolshevismwoman writersZhang BinglinRenewed Li Yishan Poetry AnnotationsXin 心views on zhonghuaChen Jinghanquantitative analysissupreme powerBiographies of the Ming Loyalists《明遺民錄》Oka Senjinself-orientalizationwenshi (《文始》)liberationnaturesecularizationTeahouseLiang Qi-chaoChinese historyFunction Words AnalysisLao Shesutra translationQian Mu or Ch'ien Mubook circulationrecontextualizationBenjamin Marchboundary imaginationoriginal physicsSun Yat-senromancepolitical languageTurkic languageskakumeiKeikoku BidanThe May Fourth Movementpublic welfareshehuixuepan-Asianismwestern learning during the late Qing periodTongcheng schoolzhonghuaYen Hui-ching (W. W. Yen)female impersonatormultimedia adaptationfive ranks of nobilityShantangthe NovelshiwenBasic Concepts in History: A Historical Dictionary of Political and Social Language in Germany historical timeszhenqingnostalgiaSino-graphchangeBenevolent Governancetransformation of knowledgeCulture ImageMotifMunroYizhuanMay Fourth writersdatabaseaestheticsChina-studiesbaozhi (newspaper)the Korean WarhumanismzhaquA Study of the Institutional Reforms in Japanpowerfather/soncontextual turnOgyu Soraiyazharadicalismmetaphorthe causality of TianChinese philosophypolitical power of relatives of imperial consortshistorical factExchange of vocabulary between Chinese and JapaneseusageHistorical FictionJizheZhang Taiyan (章太炎)Kajin no Kiguthe Book of Lord ShangJinan Universitylong nineteenth centurydisaster impactjiefangreligionCompatriotsMarxism-Leninismnational May Fourththe idea of shame (chi)DaoistCai Yuanpeizhuyi/doctrinismpostcolonial theoryYan FuThree Principles of the PeopleAsia AssociationYang WeilingThe Lost Book of Zhou DynastyShen)womenroyal dogsnew termartconcept of marriageideological newtransculturalityYang GeonsikAesthetic consciousnesspamphletsnational violencehistorical romanceanarchismacademic communityTiananmen Squareevolutionary thoughtQianfeng yuekan (Vanguard Monthly)Old TalesmodernityCrossing Sea Ci-Poetbiographical literatureideaMastui SyouyoLate QingZipf’s LawHanfeizibodynew termsNew YouthChen DuxiuKnowledge TranslationHan traitorslandscapewenxue/literatureEsperantoSincerityidentityNikolay LeninDaoNew Culture Movementmass(es)Southern SocietyRen 仁from Ming to QingConcept Clusteringhuman rightsJiangnan areaNeo-Confucianismbenevolencecreative transformationAh Q spiritminzuguosinology during the Meiji periodautocracyasymmetrymodernization of concepts in East Asiascript reformluminous monarchview of the concept historyThe Four Masterworks of the Ming NovelYidali Jianguo Sanjiezhuanwomen’s magazinesconstruction of conceptsmovement for nationalist literaturemodern newspaper and periodicalunity between the nation and the monarchindirect translationTaiwan literaturePenang Chung Ling High SchoolAjia Kyōkaiintellectualsworld literature for the youngRenaissancemodernizationSocial Contractthe feeling of injusticeHao ChangconceptLiu Naoucultural assetnational language and colonial ruleEnglish-Japanese dictionaryEvolutionary historiographypainting albumQipersistent creating process sheng shengTenn (Hiong-siu)developmentalismgemingtravel journals of Europe and Americathe idea of the worldRefined Spiritualityhistory of East Asian conceptsqualitative analysisShakespeareSino-writingPeriodicalsWei Yuanhistory of conceptsNansheloyaltyidentity crisisneologismhumanistic geographyNakae ChominJiang Shao-yuanJoseph Adkinshistorical narrativeZenrin-yakusho-kanQi RushanModern KoreaEast AsiaqunxueLiving spaceLanting PrefaceMori ArinoriNanyang QingbaoXin Min Cong BaoconstitutionalistsmapsTraditionnational imperialismJung Naedongthe concept of ancient Chinese thoughtpublic spherecivilizationNangaPower-Centralized InstitutionsLes MisérablessensualityThe Diary of a MadmanModern Translationspacejunshiknowledge structureMarxist discourseMou TzongsanLu Xuntimespace differenceTiananmen Poempolitical thoughtChinese language and SinogramsTokugawa Japannarrating strategyFriedrich PaulsenNanyangideology of herocorrespondentthe Restoration of Qing Scholarismcollective subjectsChinese transcriptionNarrativeConfucius’ Poetics (孔子詩論)orchid fingers/gesturesWang ZhongAmerican Non-Governmental OrganizationsZipf ’s Lawstandard form researchnon-political liferationalismco-occurrence networksChinese overseas nationalismtablet schoolmatrix of the newShehuijiejiequalityDongfang publisherKingdom of GoryeoStylistic AnalysispresidentUrban spacedisciplineliterary translation in the late Qing and early Republican periodsfree loveli (理)national essencethe early Former Hanthe transitional era of modern ChinamodernPeng Koconceptual historybushidōSinology.Wilhelm Lobscheidhumane literaturesocialismcommunityIllegal ImmigrantsMou Tsungsanhistorical materialismnationChivalric FictionvulgarResidualProduction of SpaceXing Zi Ming Chustraightforwarddiscourses on sexual loveThe theory of evolutionRomantic LoveQing Dynastyanti-communism literaturezhuanzhu (轉注)Hao Chang’s thoughtrevolutionarieshumiliationConfucianismdigital humanities studyethnic identitycompound languageIchisada MiyazakiCentral Asian languagesEnglish-Chinese dictionarystudents abroad in JapanEast-Asia AssociationsmokeGaeByeokhistorical memoriesmeaning adaptedMay Fourth legacyJapanese loanwords“illustrated” discoursepopular newpictorialthe Qin dynastyDai Zheninternational actorsmesologyHara HōitsuanRousseauismTONG-SOKmassLate-Qing dynastyGestaltbook tradeDaily BooksImmanuel KantZhu XiChen LengxeiKatou Hiroyukiminjungxinwenzhi (newsprint)Yang Tinyunloyalty and filial pietyBegriffsgeschichte (conceptual history)xiandaihistory of concepts and social historylanguage politicCan ShijieEarly Republican eraxinbao (new paper)melodramahistorical memoryHu ShihGiulio Alenirelay translationMei Lanfanglove between husband and wifepolitical regimesthe virtue of ministers/subjectsmaterial heavennew novelsentiment and knowledgeevolutionGeschichtliche Grundbegriffe: Historisches Lexikon zur politisch-sozialen Sprache in Deutschlandqiwulunshi (《齊物論釋》)Meiji political novelswen yi zaidaothe virtue of rulerQingreadingthe doctrine of “back to the ancients,” genre blendingA Glimpse of Side Stories of PenglaiKhoo Bun-KuiSichuanslaveEducationminzuzhuyijuvenile/ girl’s mindsLokakṣemakeywordZhouyiSlavophilesEnlightenmentXunzilifeErwartungshorizont (horizon of expectation)zazhi (magazine)oscillationminzhengthe lyrical figuresThe True Story of Ah QrevolutionFive Dragons and One Phoenixbelles-lettresFujianeseP. Austin NuttallXinjiangShanghai 1930vitalismtradition of lyricismBuddhist publicationfine artsthe five cardinal relationshipsShiyizhong (loyalty/sincerity)Shanlin libraryreporterChinaAmerican missionariesexchange programsSpecies Diversitythe history of ideaswakansoutsutranslationAsianismLiang QichaoRepublic of Three Principles of the Peopleopera reformsciencetextualismtraumatic memoryappropriationindividualismVictor HugoThe Lüshi chunqiuTravels in colonized areashistory of concepts and discourse historyliyi (理義)and Spirit” (Xingspatial warpinga system of knowledgeChinese post-secondary collegesCheng MengxingAṣṭasāhasrikā Prajñāpāramitāxiaoxue (小學)Consumption of Spacemodern literary theoryNew Nanshe Magazinethe sensesweijislave-like mentalitysociology of knowledgeLoose Sandmonistic religion