minjungradicalismBiographies of the Ming Loyalists《明遺民錄》conceptsutra translationzhuanzhu (轉注)da xiahunnon-HanZipf ’s LawOka SenjinyuqingrevolutionFujianeseTurkic languagesconcept of marriagescenery paintingYang Weilingcommon senserevolutionariespsychologyhistorical factweijiNeo-Confucianismbushidōpublic sphereYung-chengStrange Tales of a Nihilisthistory of conceptsfull-text datadaselifeSlavophiles“anti-communist righteous heroes”new termsmethod for ruling peopleRussiaunity between husband and wifeKatou Hiroyuki“Mingxun” Chapters in the bamboo manuscripts preserved in the Qinghua UniversityCrossing Sea Ci-PoetSpecies DiversitysmellApril Fifth MovementConcept ClusteringMou Tsungsanusagecultural conservativismmodern newspaper and periodicalspatial warpingvulgarhumanistic geographyTokugawa JapanrepresentationkakumeicontextualismZhu Yi Menformation and features of modern conceptsjournalistclassical poetryMay Fourth legacyfrom Ming to Qingmethodology for translation studiesHototogisu (Nami-Ko)knowledge structurethe Renaissancefresh airevolutionLokakṣemapresidentKingdom of Great Joseonzhaqulong nineteenth centuryConfucianismhuman rightsTaiwanZhang Jinyanbiography of the great peopleWei Yuancrisisloyaltycivilizationmesologyanti-JapaneseChinese language and SinogramsLiu Naoujuvenile/ girl’s mindsNewspaper QingYiBaoChinese historyCold War Hong KongcholeraintellectualsPeriodicalssage rulerbeing patrioticoriginal sinshiwenchildren’s literatureLi 禮MinzuGeschichtliche Grundbegriffe: Historisches Lexikon zur politisch-sozialen Sprache in Deutschlanddatabase methodmelodramafather/sonpopular newself-orientalizationgonghe zhengzhiLuo Chong LuJinan Universityexchange programsShiyiMay 4th MovementTruthmass(es)co-occurrence networksFour Hundred MillionsLanting argumenthistory of concepts and discourse historyIllegal Immigrantshistory of ideasShinwenyi DiaryMarxist discoursehistorical romanceparalleled evolutionpolitical languagevisualitycontextual turnidentity crisisqualitative analysisEast Asiainternal colonizationemotion autonomyThree-Chinese character Loanwords from Japanesemultimedia adaptationTaiwanese literatureVictor Hugothe transformation of the loyalty and filial conceptnaturalization of national languageromancejunshithe 1920sEmpirenew poetryEast and WestThe China DiscussionTongcheng schoolindirect translationHuang ZhenxiaOld Talestext miningChinese post-secondary collegescounter-reasonzhongxin (loyalty/sincerity and trustfulness)Hangul (the Korean alphabet)Lei Chen’s DiaryQianfeng yuekan (Vanguard Monthly)early post-war periodli (理)zhenqingAṣṭasāhasrikā PrajñāpāramitāAmerican missionariesChinese overseas nationalismTian-Ren-He-YiExchange of vocabulary between Chinese and JapanesespaceyazhaThe May Fourth Movementwomenpopular literatureidentitycommunicationQingMori ArinoriLü Siniangmandate of Heaven tian mingChen Qubingthe Blacklistrevolutionary culturestandard form researchanarchismimageXin Min Cong BaoXin 心Yang Tinyunopposition partyQimovement for nationalist literatureintuitionChen LengxeiMei LanfangKeikoku BidanHanfeizilandscapeideologyminzuguosmokeSun Yat-senJapanese adaptionsthe trend of stone tablets erectingcorrespondentnational identityRepublic of China (ROC) governmentKhoo Bun-Kuirailwaysxinwenzhi (newsprint)nationhood imaginationGiulio Aleninational imperialismthe virtue of ministers/subjectsreadingJoseph AdkinsLoose Sandstandard language and dialectsCompatriotspictorialUeda KazutoshiShadowAuthenticityFive Peopleszazhi (magazine)the image of Confuciusxiaoxue (小學)Toa-kaiEnglish-Japanese dictionaryFunction Words AnalysiscommunityTONG-SOKhistorical materialismNew YouthMarxism-LeninismThe Lüshi chunqiunatural heavenHistorical perspectivequantitative analysisinternational impact of the history of conceptsnational language as a systemMandarin Ducks and Butterflies SchoolZhouyimonistic religionBenevolent Governancesecularizationdeeds researchfine artsmodernQi RushanKainan MoriCai YuanpeiShehuipainting within a paintingRenewed Li Yishan Poetry Annotationsqunxuesocialization between male and femaledevelopmentalismswordsmanWang ZhongstraightforwardSending the Royal VesselknowledgeJiangnan areapan-AsianismXunziNanyang YanjiuBao Tianxiaowriters experiencetransculturalitymetaphysicsCheng MengxingAfricaReduction of MeaningShen)Confucian SchoolDongfang publishercollective subjectsbodyMay Forth Movementcultural conception of historythe NovelAjia KyōkaiYingChinese schoolMou TzongsanZipf’s LawLao Shehistory of East Asian conceptsthe feeling of injusticetravel journals of Europe and AmericaXing Zi Ming ChuheterotopiaAsianismModern Translationluminous monarchacademic communityism-izationepistemic decolonizationBolshevismanti-communism literatureKang You-weibenevolenceinternational actorsthe study of Li 禮disciplinematterConsumption of SpaceJiang JieshengPatrol of the Imperial AideliberationchosenMoralityeliteLanguagesaesthetic educationCulture Imagesentiment and knowledgeP. Austin Nuttallnational May Fourthstudents abroad in Japanxinfangyan (《新方言》)Late Qingethnic identityrationalismRomantic Loveportraitcompound languagePenang Chung Ling High SchoolAnthologiesreligionpolitical regimeshuman resourcesStylistic AnalysisModern Chinesenational language and colonial ruleindividualismMotifMao Zedongwestern learning during the late Qing periodHeart of Heaven tian xinTiananmen PoemNanpo Kiko (Travels in the South)DaoistGuan ZhenminNakae ChominWilhelm Lobscheidthe loyalty and filial concept fracturedChen DuxiuChinese Navypainting albumEvolutionary historiographyTingZiJian writersfragrant-erotic literatureChinese philosophytimespace differenceyulunsavageopera reformSocial ContractXinjiangtranslation of foreign literatureunity between the monarch and the officialsRen 仁Early Republican eraviews on zhonghuapamphletsBuddhist new youthdatabasethe national language movementsemantic fieldliterary translation in the late Qing and early Republican periodsanti-doctrinismliteraturematerial heavenNanyangYen Hui-ching (W. W. Yen)metaphorZenrin-yakusho-kanmapsasymmetryEast-Asia AssociationPower-Centralized InstitutionsetymologyNangacolonizationmodern literary theorySino-writingneologismAsia Pictorial Short Story CompetitionTranslation and Acceptance of Western IdeasCentral Asian languagesSichuantext/bodyChen JinghanHao Chang’s thoughtleishuforeign countryZhou Zuorenpolitics,linguisticsliterary fieldpolitical power of relatives of imperial consortsWang Tao“Revenge,” Regarding the Pain of OthersgenealogyNarrativepublic welfarenewspaperMastui SyouyoSouthern Societythe history of ideasReinhart KoselleckslaveShakespeare“common reader,” translationsocial network analysisFive Dragons and One PhoenixThree Principles of the Peopleprimitive lifeOgyu Soraibelles-lettresRepublic of Three Principles of the Peoplegemingthe virtue of rulerconceptual historykeyword researchMay Fourth anti-traditionalismNanyang QingbaoLate-Qing dynastyYizhuanBuddhist publicationwenxue/literaturepowerdiscourses on sexual loveThe True Story of Ah Qtradition of lyricismTraditionZhu XiTian humandemarcationmodern Chinapolitical thoughtrelay translationNansheqiwulunshi (《齊物論釋》)Lu Xunnationthe idea of the worldKim TaejoonUyghur languagethe way of empathy in moderationideology of heroequalitysupreme powerHistorical Fictionexcavated materialsMay Fourth writerswheatAn English and Chinese Standard Dictionaryroyal dogsNikolay LeninAmerican Non-Governmental OrganizationsTian 天“Saddle Period”Late Qing PhotographyLanting Prefaceorchid fingers/gesturesYao Congnational essencecultural cold waryiWenxueAesthetic consciousnessjiajie (假借)persistent creating process sheng shenga system of knowledgeThe Lost Book of Zhou DynastyToyogaWei Sun Zhai Shi Chaoconstitutionaestheticsphysicsrevenge discoursebaozhi (newspaper)script reformZhang Binglinold and newunity between the nation and the monarchcharityreserved affairsHuman Geographical LandscapesEight Views of Xiao-Xianglocal May Fourthliterary conceptJung Naedongphilosophy of lifeZhang Taiyan (章太炎)origins of moralityhistorical memoriesliterary historyQing Dynastyslave-like mentalityLiving spacenewly coined word“Untitled” poemsautocracyEducationGushibianself-interpretationCan Shijiehistory of concepts and social historyhistorical memoryGiryo SatoSino-graphdialectical materialismnational violencereporterthe concept of ancient Chinese thoughtQu QiubaiIllustrated Dream of Red ChamberDaoErfahrungsraum (space of experience)humane literatureTeahousemodernizationSinology.EnlightenmentimpersonationKodera KenkichiSu Manshunew novelTaiwan’s mainland-born male authorsfive ranks of nobilityTenn (Hiong-siu)Jawaharlal Nehruwen yi zaidaoConfucius’ Poetics (孔子詩論)Lin ShuMeiji political novelsBegriffsgeschichte (conceptual history)jingjieconsciousnessShanghai 1930keywordHoàng việt xuân thu《皇越春秋》zhong (loyalty/sincerity)and Spirit” (Xingnarrating strategyfree lovenon-political lifeGestaltWesternizerstextualismzhonghuaanti-love theoryfolklore paintingfreedom of marriagedisaster impactknowledge networksensualitypolitical hollowing outair pollutionlanguageChina-studiesYang Geonsikdecontextualizationspatial metaphorlate Qing fictionYan FuReverse MigrationCollective of MemoryzhongguoJiang Shao-yuanneologismscartoonsRenaissanceEsperantooriginal physicswenshi (《文始》)loyalty and filial pietyhygieneworld literature for the youngmatrix of the newlanguage nationalismmodern agelocalizationsociology of knowledgeJing’an DistrictZhu HelingErwartungshorizont (horizon of expectation)Hong Kongmassthe early Former HanMunrojiejithe transitional era of modern China“Shui Hu World,” The Dream of Red Mansionsthe Korean WarAsia Associationsocial surveyssuperstitionartXin Qing NianWang GuoweiGaeByeoknation statethe doctrine of “back to the ancients,” genre blendingmeaning adaptedgenrepeopleMay Fourth Movementlove between husband and wifeappropriationnationalist literaturekeywordspropagandahumanismUshinosuke MoriNew Culture MovementA Study of the Institutional Reforms in Japanthe otherRousseaunew termideological newthe idea of shame (chi)photos of multiple-selvesxinbao (new paper)Emma Goldmantransformation of knowledgediasporapostcolonial theoryPrinciple of EthicsModern KoreashehuixueYellow PerilmodernityismChinese transcriptionnostalgiatablet school“transitional era of modern China” theoryTaiwan literatureXing-ming 性命Shanlin libraryAutonomy/Selbst Verwaltungidea“illustrated” discourseKunstwissenschaftnationalismbiographical literaturecreative transformationthe age of ismDai Zhenmonarch/courtierlove lettersocialismculturetraumatic memoryRefined SpiritualityFriedrich PaulsenvitalismwholenessWarring States periodlanguage politicIchisada MiyazakiHan traitorsthe Book of Lord Shangdigital humanities studypoets relocating to TaiwanRetold historical consciousnessdiscourse strategiesbook tradehistorical narrativethe May Fourth periodChinaYoulan FengChivalric FictionErnst Haeckelthe Restoration of Qing Scholarismmodernization of concepts in East Asiaboundary imaginationRobert Morrisonthe Learning on Western KnowledgeResidualBenjamin MarchLei ChenscienceA Glimpse of Side Stories of PenglaiEnglish-Chinese dictionaryThe Diary of a MadmanTheory and practice of the history of conceptsambivalence of the May Fourth Movementconstitutionalistsevolutionary thoughtPeng Ko“Formdigital humanitiesYidali Jianguo SanjiezhuanBegriffsgeschichteremorse and guilty writingswomen’s magazinesZhuangziLes Misérablesliyi (理義)tianfu renquanJapanese loanwordsrecontextualizationcultural assetSincerityLü BuweiHu ShiVietnamese classical Chinese novelShantangTravels in colonized areasThe theory of evolutionAh Q spiritwakansoutsureader and writerconstruction of conceptsthe senses“Xingshijie” of GuanziBolixitiendefemale impersonatorKey-wordsChinese literaturethe idea of nationKajin no KiguCultural ImageNew Nanshe MagazineQian Mu or Ch'ien MuminzuzhuyiLiang Qi-chaothe lyrical figurescommonnessLiezi“stock of knowledge,” “intellectual resources,” Late Qing Chinaemotional vicissitudesMelakaTiananmen SquareheroProduction of Spaceearly modern agecorrespondence between man and heavenxiandaiWilliam Le Queuxhistory of concepts and history of metaphorsJizheDaily Booksnational culture imagination.transculturaltheory of emotionafective practicesJapanmetaphorsLiang QichaohumiliationTaiwan Association for Human RightsHara Hōitsuanthe five cardinal relationshipsoscillationbook circulationLi Yishan Poetry Annotationschangezhuyi/doctrinismTang-Wu Revolutionminzhengwar legaciescanonModern Japan and ChinaCan ShehuiUrban spacepersonal libertyKingdom of Goryeohistory narratingcritical biographyKnowledge Translationtextual analysisLi Yi-Taoview of the concept historyHao Changwoman writersnaturejiefangTaiwan Province CouncilImmanuel KantHu ShihBasic Concepts in History: A Historical Dictionary of Political and Social Language in Germany historical timesmodern Ci-poetThe Water MarginLa Jeunessethe causality of TianlackeyThe Four Masterworks of the Ming Novelthe Qin dynastysinology during the Meiji periodtranslation